The Rocky Horror Picture Show (1975), STARE HORRORY
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{818}{871}Ziemi ustał bieg{878}{950}lecz nie balimy się{957}{1075}wszak scenariusz musi mieć happy end{1084}{1135}I Flash Gordon tam był{1142}{1213}w srebrnych gatkach aż lnił{1220}{1316}I"Niewidzialny Człowiek" - Claude Rains{1340}{1397}Lecz co poszło le{1407}{1464}tama zerwała się{1472}{1574}Przepadł King Kong, przepadła Fay Wray{1594}{1656}Z szybkociš wiatła za{1662}{1734}Sygnał nadszedł od gwiazd{1741}{1842}oto jakie przesłanie niósł:{1890}{1979}Science fiction{2036}{2108}Czysta fikcja{2170}{2239}Żywy stwór{2287}{2364}Dr. Iksa{2407}{2493}Schwytani w zamęt{2553}{2629}Brad i Janet{2665}{2763}Sekrety blasku{2801}{2866}odległych planet{3017}{3074}Nocny seans{3081}{3134}science fiction{3141}{3194}rusza już.{3416}{3478}Bohatera nam trzeba{3488}{3538}gdy strach nadchodzi z nieba{3545}{3663}a kosmicznych potworów jest moc.{3672}{3729}Superman by się przydał,{3736}{3789}lecz by zabić Tryfida{3798}{3830}nikt nie lepszy jest{3837}{3913}niż Jeanette Scott.{3928}{4000}W mroku czai się strach,{4007}{4057}groza skrada się w snach,{4064}{4172}Jak to dobrze, że wszystko - to film...{4182}{4238}Spójrz, to wiaty tam płonš{4246}{4294}tu Frankenstein z narzeczonš{4301}{4334}Czy już czujesz{4342}{4409}ten cudowny dreszcz?{4416}{4464}Tak, to{4476}{4555}Science fiction{4607}{4674}czysta fikcja{4732}{4793}Ożył stwór{4841}{4928}doktora Iksa{4961}{5047}Schwytani w zamęt{5107}{5175}Brad i Janet{5218}{5313}sekrety blasku{5346}{5411}odległych planet{5564}{5617}Nocny seans{5624}{5677}Science fiction{5686}{5734}Rusza już{5741}{5805}uwagę skup{5937}{5995}To nocny seans{6002}{6054}Science fiction{6062}{6114}rusza już{6315}{6368}Nocny seans{6375}{6432}Science fiction{6442}{6491}rusza już{6497}{6559}wygodnie sišd{6700}{6756}Nocny seans{6765}{6815}Science fiction{6822}{6865}rusza już.{7280}{7315}Oto oni.{7621}{7667}Poproszę rodziców|i dziadków.{7674}{7727}Tak, bliskich krewnych.{7860}{7922}Umiech!Proszę się nie poruszać!{8337}{8379}Gratulacje!{8386}{8415}No więc...{8425}{8477}Cóż, zrobilimy to wreszcie.{8518}{8580}Ty i Betty bylicie nierozłšcznš parš|od tak dawna.{8587}{8635}...od spotkania w klasie|Dr. Scotta.{8643}{8753}Prawdę mówišc, Brad, ona była jedynym powodem|że się tam znalazłem.{8810}{8857}Dobra, dziewczęta!|Gotowe?{8865}{8929}O, Betty będzie rzucała bukiet...{9047}{9078}Mam go!{9085}{9135}-Mam go!|-No, kolego!{9143}{9203}Wyglšda na to, że|możesz być następny w kolejce.{9210}{9246}Kto wie.{9253}{9301}No to na razie.|Do zobaczenia, Brad.{9384}{9425}Chod, wskakuj.{9527}{9570}Czeć, Brad.{9891}{9977}Brad, czyż to nie było cudowne?|Czyż Betty nie była wprost przepiękna?{9987}{10056}Zaledwie godzinę temu była|zwykłš Betty Munroe.{10063}{10166}A teraz jest paniš Ralphowš Hapschatt.{10231}{10308}-Tak, Janet. Ralph to szczęciarz.|-Tak.{10327}{10398}Zawsze płaczę na lubach.{10439}{10510}Wszyscy wiedzš, jak Betty|wspaniale gotuje.{10517}{10551}Tak.{10685}{10745}Ralph zapewne niedługo dostanie awans|może w przyszłym roku?{10752}{10781}Tak.{10858}{10906}-Hej, Janet.|-Tak, Brad?{10960}{11006}Chcę ci co powiedzieć...{11066}{11109}Naprawdę urzekł mnie{11212}{11255}Ten wdzięk z jakim{11286}{11339}pokonała wszystkie rywalki{11351}{11387}i zdobyłas ten bukiet.{11394}{11413}Och, Brad.{11522}{11594}-To na ciebie czekałem latami|-Janet{11604}{11664}-A teraz przyszłoć otwarta przed nami|-Janet{11671}{11738}-więc nie każ mi żyć marzeniami|-Janet{11745}{11824}I pozwól powiedzieć mi|Rany, Janet{11834}{11877}Kocham cię.{11918}{11974}-Do ciebie biegłbym milami|-Janet{11981}{12063}-Moje serce dla ciebie się pali|-Janet{12073}{12130}-Błazen na twym punkcie zwariowany|-Janet{12137}{12209}To ja i powiedzieć chcę|Rany, Janet{12216}{12252}Kocham cię.{12312}{12360}Przyjmij ten piercionek{12367}{12411}w dowód uczuć.{12455}{12485}Niech przyniesie{12493}{12575}szczęcie nam.{12608}{12651}Naszš miłoć też uwieńczmy{12659}{12726}lubem.{12745}{12798}Och, J-A-N-E-T{12805}{12860}kochana ma.{12894}{12974}-Och, nawet Betty takiego nie miała|-Oh, Brad{12981}{13058}-Zaręczyny to chwila wspaniała|-Oh, Brad{13068}{13127}-I choć wiesz, że jestem niemiała|-Oh, Brad{13135}{13204}Muszę teraz powiedzieć ci, że|Brad, ja też{13211}{13259}ciebie chcę.{13322}{13374}Och, Brad{13386}{13444}O, rany!{13451}{13514}Chcę cię{13534}{13601}Ooch, Janet!{13608}{13656}jak ty{13663}{13725}kocham cię też{13752}{13862}Pozostała jedna rzecz{13893}{13960}-Doktor Scott, jemu to zawdzięczamy|-Janet{13968}{14039}-wszak nas zetknšł u niego egzamin|-Janet{14046}{14113}-więc pojedmy do niego z wieciami|-Janet{14122}{14199}Pozwól jednak rzec jeszcze, że|rany, Janet{14206}{14288}Kocham cię!{14298}{14365}Rany, Janet{14372}{14439}Och, Brad, ja chcę{14446}{14510}Rany, Janet{14517}{14632}Kocham cię...{15041}{15129}Chciałbym, jeli pozwolicie{15139}{15252}zaprosić was na niesamowitš wycieczkę.{15562}{15634}Wieczór zdawał się zupełnie zwyczajny|tego dnia{15644}{15751}kiedy Brad Majors i jego|narzeczona, Janet Weiss{15763}{15831}para młodych,zdrowych|przeciętnych ludzi{15838}{15924}wyruszyli z Denton{15934}{16020}aby złożyć wizytę Dr. Everettowi Scottowi{16027}{16105}swemu byłemu nauczycielowi,|obecnie z nimi obojgiem zaprzyjanionemu{16172}{16278}To prawda, że na niebie|wisiały czarne burzowe chmury{16288}{16369}ciężkie, mroczne i złowieszcze{16443}{16515}Prawdš jest także, że zapasowa opona|w aucie Brada{16525}{16571}sama potrzebowała dopompowania.{16579}{16660}Ale oni, jako normalna młoda para{16667}{16703}majšca spędzić razem noc poza domem{16711}{16818}nie mieli zamiaru pozwolić burzy|zepsuć wieczoru{16869}{16922}Noc poza domem.{16967}{17005}Była to noc,{17013}{17061}która miała zapać im w pamięć{17068}{17143}na bardzo długo...{18063}{18129}Jejku, to już trzeci motocyklista|którego mijamy.{18136}{18213}Oni naprawdę ryzykujš życiem.{18222}{18306}Tak, Janet. Życie nie przedstawia wielkiej wartoci|dla takich typków.{18475}{18522}Co się dzieje, Brad, kochanie?{18574}{18626}Musielimy skręcić w złym kierunku|jaki czas temu.{18633}{18653}Och.{18657}{18708}W takim razie skšd nadjechał ten motocyklista?{18758}{18811}Chyba będziemy musieli zawrócić.{18943}{18967}Co to był za huk?{18979}{19017}Chyba pękła opona.{19039}{19123}Do diabła! Wiedziałem, że powinienem był|zadbać o to koło zapasowe!{19157}{19201}Zostań tu, a ja pójdę po pomoc.{19205}{19256}Dokšd chcesz ić, to rodek pustkowia!{19376}{19433}Chyba jaki czas temu minęlimy zamek?|{19488}{19546}Może majš tam telefon, z którego|będę mógł skorzystać{19555}{19577}Idę z tobš.{19589}{19698}-Po co oboje mamy moknšć.|-Idę z tobš.{19753}{19835}Przecież włacicielkš tego zamku może być|jaka piękna kobieta{19842}{19895}i nigdy by do mnie nie wrócił?{20928}{20990}W aksamitnej czerni,{20997}{21050}gdy najgęstsza noc,{21057}{21125}wiedzie nas{21149}{21229}gwiazdy jasny blask.{21294}{21363}Każdy z nas{21447}{21516}swojš ma.{21579}{21651}wiatła blask{21684}{21777}Frankenstein swój zamek tam ma{21784}{21851}wiatła blask{21947}{22033}jak do ognia ćmy wabi nas.{22052}{22170}wiatła blask, blask{22182}{22265}Aby każdy{22274}{22387}drogę swš w ciemnoci znał.{22622}{22725}Ciemnoci, precz{22733}{22796}Spłyńcie ze mnie{22803}{22889}wraz ze snem.{22920}{22995}Niech wleje się{23002}{23055}i tu{23062}{23129}ten blask, nadziei ogień,{23139}{23215}W życia mš czerń,{23277}{23363}W życia mš czerń.{23472}{23554}wiatła blask{23586}{23665}Frankenstein swój zamek tam ma{23674}{23751}wiatła blask{23839}{23930}jak do ognia ćmy wabi nas{23942}{24002}wiatła blask,{24018}{24071}blask{24088}{24174}Aby każdy{24182}{24300}drogę swš w ciemnoci znał.{24469}{24506}A więc. . .{24523}{24624}szczęcie chyba umiechnęło się|do Brada i Janet{24633}{24739}Znaleli pomoc, której potrzebowali...{24758}{24800}Ale czy na pewno?{24867}{24930}Brad, wracajmy.|Zimno mi i boję się.{24937}{24994}Jeszcze chwilkę, Janet.|Może oni majš telefon.{25462}{25496}Witam.{25540}{25616}Czeć! Nazywam się Brad Majors.{25633}{25703}A to moja narzeczona, Janet Weiss.{25719}{25810}Może mógłby nam pan pomóc.|Nasz samochód zepsuł się niedaleko stšd.{25817}{25860}Czy moglibysmy skorzystać z telefonu?{25896}{25937}Jestecie mokrzy.{25982}{26049}No tak, przecież pada.{26078}{26102}Tak.{26128}{26167}Och.{26277}{26377}Mylę, że powinnicie wejć.,{26474}{26518}Jest pan zbyt uprzejmy.{26888}{26946}Boję się.|Cóż to za miejsce?{26953}{27049}Pewnie jeden z tych zameczków myliwskich|tych zwariowanych bogaczy.{27186}{27217}Tędy.{27337}{27393}Wydajecie przyjęcie?{27439}{27506}Przybylicie w bardzo wyjštkowy wieczór.{27513}{27594}-Małe więto naszego pana.|-Och.{27604}{27647}-Co za szczęciarz.|-Wy macie szczęcie.{27654}{27769}On ma szczęcie, ja mam szczęcie,|wszyscy mamy szczęcie!{28106}{28159}Obce wiaty{28166}{28229}sš tak blisko{28253}{28325}czasu dzieli nas od nich toń.{28377}{28420}nie zwlekaj zatem -{28427}{28501}teraz możesz mieć wszystko,{28517}{28618}Gdy czas potrafisz zgišć.{28632}{28690}Mam w pamięci{28697}{28760}czasu pętle{28779}{28812}chwile{28820}{28877}upajały mnie.{28884}{28941}Czerń kosmicznej pustki{28948}{29010}głosy w kosmicznej próżni{29063}{29128}Niech znów zapętli się czas{29171}{29245}Niech znów zapętli się czas!{29322}{29375}To tylko na lewo skok{29424}{29512}-Potem na prawo krok|-Dłoniš chwyć się pod bok{29551}{29608}kolana razem złšcz{29616}{29671}Ruch bioder w tył i w przód{29678}{29740}to jest do transu klucz.{29769}{29870}Niech znów zapętli się czas{2...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]