The SUN with TvBiZ - Monday, Literatura, Gazety, Magazyny
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Monday,November5,2012
40p
thesun.co.uk
PAGE3LEGEND
BEVERLEYDIES
LEGENDARYPage3photo-
grapherBeverleyGoodwaydied
yesterday,aged69.
Theshy,bow-tiewearingSun
manhadbeenbattlingcancer.
Beverley snapped thousands
ofmodels forBritain’sbest-
lovedglamourpageduring33
years.Amongthosehehelped
rockettofamewereSamantha
Fox,LindaLusardiandJordan.
Linda,now54,said:“Hewas
theultimategentleman.”
FullStory—PageThree(naturally)
Star-maker...TheSun’sBeverley
YOUNGESTYET
SAVILE
VICTIM
AGED
ByMIRANDAPRYNNE
AWOMANwhowaseight
whenJimmySavileabused
herhasemergedashis
youngestvictimsofar.
Shesayshemolested
her inStokeMandeville
Hospitalassherecovered
fromsurgery.Shecame
forwardasitwasrevealed
29BBCstafffacesexual
misconductclaimsinthe
ContinuedonPageSeven
EIGHT
Hospitalgirlattack
Molester...Savile
2
Monday,November5,2012
PG
Cameronin
vowtoGulf
alliesasIran
tensionsrise
ED’SLOWPAYBLITZ
ByTOMNEWTONDUNN
PoliticalEditor
BOSSESwhofailtopayaliving
wageofatleast£7.20anhour
wouldbenamedandshamedby
aLabourGovernment.
OppositionleaderEdMiliband
issuedthethreatashelinked
upwithbrotherDavidtopush
formorevoluntarypayboosts.
Anotherbacker,London’sTory
MayorBorisJohnson,willunveil
out, slogyourgutsout, you
deserveadecentwage if the
companycanaffordit.”
Labourwouldalsobanfirms
whodon’tpaythelivingwage
fromWhitehallcontracts.
ButtheAdamSmithInstitute
todaywarnsthatforcingbosses
topay the livingwagecould
costthousandsofjobs.
thenewlivingwagefigurefor
thecapital today—currently
£8.30anhour.
LabourandTorycampaigners
arguethelegalminimumwage
of£6.19doesnotprovidea
decentstandardofliving.
MrMilibandadded:“Yougo
Keytalks...Merkel
IDS:Brits
willvote
overEU
FromEMILYASHTON
,Whitehall
Correspondent,
inAbuDhabi
THEPrimeMinisterwill flyto
theGulftodaytopledgeBritain’s
supportforouralliesastensions
mountwithIran.
DavidCameronwill visit the
UnitedArabEmiratestoreassure
leadersoftheUK’smilitaryand
diplomaticofhelpifwarbreaks
outwithTehran’sfanaticalregime.
RulersinDubaiandAbuDhabi
areworriedBritainwillabandon
nearbyairbasesonceourtroops
pulloutofAfghanistanin2014.
MrCameronwillalsoholdtalks
with theUAEon the joint
developmentofdronesandother
aerospaceweaponry.
Inathree-daycharmoffensive,
thePMwillpushfor salesof
Typhoonfighter jetsacrossthe
Gulfinabidtosecuremorethan
£6billionforBritishfirms.
TheUAEhasexpresseda“real
andgenuine”inter-
est inbuying60
Typhoons—made
byBAESystems—
toreplaceitscur-
rent fleet of
French Mirage
jets. Oman is
likelytosnapup
12ina£1.5billion
dealwithinweeks.
Saudi Arabia,
whichthePMwill
visit tomorrow, iskeentopur-
chasemoreontopof the72it
hasalreadybought.
MrCameronwillbeaccompa-
niedbyDefenceSecretaryPhilip
Hammondashevisitsamilitary
airbasenearDubaitoday.
ANo10sourcesaidaTyphoon
dealwas“oneelementofamuch
moreconcertedefforttoestablish
along-termstrategicdefencepart-
nershipwithintheUAE”.
MrCameronand theCrown
PrinceofAbuDhabiwill also
meetBritishfirmskeentoinvest
inthenation.TheyincludeVirgin
Galactic, which is considering
buildinga“spaceport”there,and
GreatOrmondStreetHospital,
whichcouldsupporttheregion’s
firstchildren’shospital.
Q
Threat...Milliband
POLLBLASTFOR
ByTOMNEWTONDUNN
DAVIDCameron
WILL
giveBritainareferen-
dumontheEU—but
hasn’tdecidedwhen, a
seniorToryCabinetmin-
istersaidyesterday.
WorkandPensionsSec-
retaryIainDuncanSmith
stressed:“It’sjustamat-
terofwhenandonwhat
—andwe’re lookingat
thatatthemoment.
“He’sdue tomakea
verybigspeechinthe
nearfutureaboutwhere
hethinksafutureConser-
vative Government
shouldbeonEurope.”
IDScameclosetosug-
gestingBritain should
pulloutoftheEU,say-
inghewas “optimistic”
aboutourabilitytosur-
viveoutside.
Thecallforwithdrawal
isboostedtodaybyapro-
jection that Britain’s
growthwilloutstripGer-
many’sin2013and2014.
TheCentreforEconom-
icsandBusinessResearch
saidtheeurozone’sdebt
crisismeansitisheading
intoanewrecession.
German Chancellor
AngelaMerkelcomesto
Downing Street on
Wednesday for tense
talksonEUbudgets.
TrevorKavanagh—Page8
OBAMA’SSTARS
CelebralliesunderfireasNYsuffers
48%
47%
48%
throughto theveryend.
We’vegotpetrol linesnow
thatareamilelong.We’ve
got bodies that are still
beingdiscovered.Andwe’ve
gotaPresidentwho’splay-
ingcampaigner-in-chief.”
MrObamagotaratings
boostforhisresponsetothe
stormlastweek,butstrate-
gistswarneditcouldstill
“turnbad”.OneRepublican
evencomparedthesituation
to President GeorgeW
Bush’sbunglingafterHurri-
caneKatrinahitNewOrle-
ansin2005.
Latest opinion polls
showDemocratMrObama
on48per cent support,
justonepercentaheadof
RepublicanrivalMittRom-
ney.Bothhavespentmore
than$1billion(£600million)
ontheircampaigns.
p.samson@the-sun.co.uk
RunningOnEmpty—PageFour
StatesOfPlay—Pages30-31
ByPETESAMSON,
USEditor
PRESIDENTBarack
Obamawasblasted
lastnightforholding
aseriesofstar-stud-
dedelectionconcerts
while victims of
SuperstormSandy
continuetosuffer.
SoulstarStevieWonder
joinedthePresident in
thecrucialswingstateof
OhioasMrObamamade
his finalpushbefore
tomorrow’svote.
KatyPerrysangatarally
whereObamaurgedvoters
togivehimanother four
yearsintheWhiteHouse.
Rapper Jay-Zandrock
legendBruce Springsteen
are expected at another
BACKING
PM...Gulftour
OBAMA
47%
BEHIND
RO
MNEY
$1
bn
30
30
30
Campaign
toreach
WhiteHouse
Probeon
exes‘OK’
Campaign
toreach
WhiteHouse
Stopsin
10statesin
Stopsin
10statesin
3days
Stopsin
10statesin
3days
3days
Ohioeventtonight.ButNew
YorkandNewJerseyare
stillreelingfromlastweek’s
giant storm, andex-New
YorkmayorRudyGiuliani
blasted:“IfIwerethePresi-
dent,Iwouldn’tbeflitting
aroundtheMidwest.
“Myjobwouldbemaking
surethisthingwasfollowed
POLICEarerighttolook
againatwhetherformer
minister Denis Mac-
Shane’sabuseofexpenses
broke the law, shadow
home secretary Yvette
Coopersaidyesterday.
She insistedthecase
shouldbe re-examined
afterparliament’s sleaze
watchdog found the
LabourMPclaimedthou-
sands of poundswith
fakereceipts.
Commonsofficials say
damninglettersfromMr
MacShane to the stan-
dardscommissionercan’t
beusedagainsthimdue
toparliamentaryprivilege.
SCHOOL‘LOCK-IN’
Children should be
keptonschoolpremises
at lunchtime to stop
thembuyingunhealthy
food,saysanewreport.
IRANhasbuilttheworld’sfirst
militarydronethatcantakeoff
verticallyandwithoutarunway,
thecountryclaimedyesterday.
‘£1kBILL’FORALL
Pledgeon
‘endoflife’
{
Fromnow
on,noPM
canquellthe
headofsteam
building
acrossall
partiesfor
anin/outEU
referendum
|
6
7
ByTOMNEWTONDUNN
EVERYUKhouseholdwillsoonhave
toforkout£1,230ayeartofund
thespirallingpublicsectorpen-
sionsbill,ashockreportclaims.
Therewill beaneye-watering
shortfallof£15.4billionforstate
workers’pensionpotsby2017.
Thatmeans£4inevery£5paid
outwillhavetobestumpedupby
taxpayers, theCentre forPolicy
Studiesthinktankcalculated.
Controversial changes tomake
stateworkerscontributemoreto
3
THENHS constitution
will includepledges on
“endof life” careand
single-sexwardsunder
reformsunveiledtoday.
Trusts facebeingsued
forfailingtogetconsent
toputpatientson“death
pathways”andguiltydoc-
torsstruckoff.Therewill
alsobeapledgethatmen
andwomen“willnotshare
sleepingaccommodation”.
pensionswerewatereddownafter
abitterstand-offwithunions.
CPSdirectorTimKnoxsaid:“We
mustrecognisethat theCoalition
reformstopublicsectorpensions
areunaffordableandcannotlast.”
But the Treasury last night
insistedthat thereformswill
nearlyhalvethecostofpen-
sions—savingatotalof
£430billion.
ABERDEEN
ABERDEEN
5
2
TREVOR
KAVANAGH
EDINBURGH
EDINBURGH
GLASGOW
8
SEEPAGE8
BELFAST
BELFAST
NEWCASTLE
NEWCASTLE
6
WE PAYFOR YOUR STORIES
9
6
WEATHERwith
NAZANEENGHAFFAR
8
LEEDS
LEEDS
Wearealwaysaftergoodstories-andwepaybigmoneyforthemevery
day.Celebrity,ahumanintereststory,scandaloranythingelsethatyou
thinkthegoodpeopleofBritainwouldwanttoreadabout.Justgetinvolved,
callournewsdeskanddon’tworryaboutcost,we’llcallyoustraightback.
SUNNYspellsformostplaces,but
scatteredshowerswillsweep
partsofthecountry.
Itwillbeachillyautumnalday
followedbyafrostynightin
places.Toptemperature:
9˚C(48˚F).
Outlook:RainintheNorth
andEastAngliatomorrow
butmainlydryelsewhere.
Sunshineandshowerson
Wednesday.
GE
TINV
OLV
ED
DUBLIN
DUBLIN
10
LIVERPOOL
MANCHESTER
MANCHESTER
CALL: 020 7782 4100
9
LIMERICK
LIMERICK
OR OUR MANCHESTER OFFICE: 0161 9355351
NORWICH
NORWICH
8
CORK
CORK
7
9
TEXT:0782 507 8923
EMAIL:EXCLUSIVE@THE-SUN.CO.UK
OR MANCHESTER: SUNMANCHESTER@THE-SUN.CO.UK
BIRMINGHAM
BIRMINGHAM
BRISTOL
BRISTOL
BRISTOL
CARDIFF
LONDON
LONDON
TUE
WED
THU
8
TEMPERATURESinLondonsoaredto21.1˚C
(70˚F)onBonfireNightin1938—arecordhigh
foraNovemberdayinEngland.
PLYMOUTH
PLYMOUTH
SOUTHAMPTON
SOUTHAMPTON
ForaSunofferorpromotionquery,call02078601129.Callsfromlandlineschargedatlocalrate,mobileschargedatnormalrates.
WEATHERCALL: 0906 7577127
WEATHERCALL: 0906 757
FOLLOW US ON
@twitter.com/thesunnewspaper
LIKEUSON
@facebook.com/thesun
Calls cost 75ppm from BT Landlines other networks and mobiles may vary
Calls cost 75ppm from BT Landlines other networks and mobiles may vary
3
Monday,November5,2012
PG
BEVERLEYGOODWAY1943-2012
Headstart...fashion
shotinfirstSunedition
Jollygorgeous...Jilly
Johnsonposesin1977
Hard
dayat
theoffi
ce...
Beverle
ypose
smode
l
BEVWASTHEBEST
Shouldersmoulder...
’70sfaveVanyaSeager
Luscious...
LindaLusardi
in’80spose
Picturesby
BeverleyGoodway
PAGE3iconLindaLusardilastnightledtributes
toSunglamourphotographerBeverleyGoodway,
saying:“Hewassimplythebest.”
Linda,54—picturedleftinoneofhismodellingshots
fromher1980sheyday—added:“Hewasatruelegend.
“Noonewillevercomeclosetoreachinghiscalibreasa
photographer.Hewillbesadlymissed.”
Beverley’s33-yearSuncareermeanthespent63,000hoursina
studiowithtoplessbeauties.But thewell-respectedsnapper—
whodiedyesterdaymorningafterbattlingcancerfor16years—
oncesaid:“Iwasmoreworriedaboutmakingthepictureswork
thanstandingtheresalivating.”
Manyofhismodelswenton
to find fame and fortune,
includingLinda,SamanthaFox,
MelindaMessengerandJordan.
Sam,46,saidlastnight:“He
wasthebestintheindustry.
“Hemadeagirllookgoodin
hisownstyle.”
BYRICHARDWHITE
andRYANSABEY
Foxylady...1980s
sexbombSamantha
in1965, aged21.Hewas
snappedupbyanationalnews-
paperwithinsixweeks.
He latermoved toThe
Times,thenjoinedTheSunin
1968whenitwasabroadsheet.
In1969itbecameatabloid,
andthefirst issuefeatureda
lingeriefashionshootbyBever-
ley.Page3was launchedthe
followingyear.Thepicsofgirls
shownhereweretakenbyhim.
Hesaid:“Inthosedays,fash-
ionshotswerereallyonlyan
excusetogetapictureofa
prettygirlinthepaper.Rather
thanlookingforexcuses,The
Sunjustsaid, ‘Here’sapicture
ofaprettygirl’.
“IsoonfoundthatIgota
muchbiggerpicturethanwith
afashionspread, soImoved
overtoPage3.”
Beverleyfoughtalongbattle
withprostatecancerandwas
diagnosedwithanotheraggres-
sivecanceronThursday.He
diedatLondon’sRoyal
BromptonHospital.He
leaves twodaughters,
Pollyanna,38,andSas-
kia, 35, and two
grandchildren.
Donations in his
memory are being
made to theRoyal
MarsdenHospital in
Sutton.
r.white@the-
sun.co.uk
TheSunSays—
PageEight
Modest
Thequiet,well-spokendad
oftwo—whoretiredin2003—
wasmodestabouthisrolein
launchinggirls’careers.
Hesaid:“Ijustputthemon
thefirstrungoftheladder.”
HiswidowKarin, 64, said
lastnightatAshtead,Surrey:
“Hewassuchakind, gentle
andwonderfulman—our40
years of happymarriage
togetheristestamenttothat.
“The girls had enormous
respectandtrustforhimand
sawhimalmostasafatherly
figure.
“Thewordalwaysused to
describehimis‘profes-
sional’.Hecaredso
much about his
workbutalsohis
homeandfamily.
“The fact the
girlswere top-
lesswasmean-
ingless—hejust
wanted to take
thebestpicture.”
Beverley started
outatanewsagency
G-lovelygirl...sultry
MariaWhittakerin’89
Lensman..Bevin’73
MelindaMessenger,’97
Natural...Jordanaka
OneinaMel-lion...
KatiePrice,19,in1997
Watchthebirdie...
Ladyinred...Kathy
Lloydpoutsin’94pose
ZoeMcConnellin2001
4
Monday,November5,2012
PG
IDS:MEGAHANDOUTS
HAVEDIVIDEDSOCIETY
Afghanrole...Rupert
Falklands
heroson
isbossof
ourboys
but lotsofkidsaround. It’s
dividingsociety.Thewayyou
bringsocietybacktogetheragain
is toget the ideaof taking
responsibility, andfairness for
thosewhopaythebills.”
Hiscommentsarethestron-
gesthintyetthattheTorieswill
slashchildbenefitpayouts for
morethantwokids.
Justoneinsevenfamilieshave
morethantwochildren.Thefor-
merToryleadersaidonlythe
BRITAIN’Soverlygener-
ousbenefitssystemhas
left society deeply
divided, IainDuncan
Smithwarnedyesterday.
TheWorkandPensions
Secretarysaidbighandouts
for jobless parents are
richestorpoorest10percent
of thepopulationhavebigger
familiesthankstobigsalariesor
largebenefits.
Headded:“EverybodyinBrit-
ainmakesdecisionsbasedon
whattheycanaffordandhow
theirfamilylifeworks.
“Allwe’resayingisyoucan
haveasmanychildrenasyou
like,butyouneedtorecognise
youhavetoprovideforthem.”
t.newtondunn@the-sun.co.uk
ByTOMNEWTONDUNN
PoliticalEditor
resentedbytheirhard-work-
ingneighbours.
Hesaid: “Mostpeoplegetup
inthemorning,workhard,come
backlateandcanonlyaffordto
haveoneortwochildren.
“Theylookdowntheroadto
thehousewith the curtains
closed,no-onegoingouttowork
ByMATTWILKINSON
THEsonofFalklands
heroColonel“H”Jonesis
to takechargeof our
troopsinAfghanistan.
BrigadierRupertJones
MBE, 42,will head1
MechanizedBrigadeand
command9,000soldiers.
Hisfatherwasposthu-
mouslygiventheVictoria
Crossafterhewaskilled
charging anArgentine
trenchsingle-handedlyin
theBattleofGooseGreen.
Commanding2Battal-
ion,TheParachuteRegi-
Warning...IainDuncanSmith
RUNNING
ONEMPTY
Bravery...“H”Jones
ment,heattackedtohelp
hisbogged-downtroops.
BrigadierJones,just13
whenhisfatherdiedat
theageof42,said:“The
personIamnowwas
shapedbymy father
whilehewasalive.”
Hewill flyintoHel-
mandProvince inApril
astroopsprepareforthe
final withdrawal after
the11-yearconflict.
Hewilltakeoverfrom
BrigadierBobBruceof
4thMechanizedBrigade.
Ex-bossofUKAfghan
forcesColonel Richard
Kempsaid: “Rupert’sa
chipoff theoldblock
andaveryeffectivecom-
batcommander.”
EUchief
vidsnub
ByPETESAMSON,
USEditor
THOUSANDSofdefiantNewYorkmarathonrun-
nersracealongthecancelledevent’scourse
yesterday—asthecityfacesahomelesscrisis,
plungingtemperaturesandhugefuelqueues.
TheyranalongtheCentralParksectionofthe
race,whichwascalledoffaftersuperstorm
SandytookahugebiteoutoftheBigApple,
causingtensofbillionsofdollarsindamage.
MayorMichael Bloomberg saidyesterday
30,000to40,000homeswerenowunusable.
AndNewYorkstategovernorAndrewCuomo
warned:“It isstartingtogetcoldandpeople
are inhomes thatareuninhabitable.We’re
goingtohaveamassivehousingproblem.”
Twomillionpeoplearestillwithoutelectricity
inNewYorkandneighbouringNewJersey,and
longqueuesbuiltupatthefewpetrolstations
open.PeoplealsoqueuedonexclusiveFifth
Avenue—tobuythenewAppleiPadmini.
Apple’sMiniTaxBill—Page12
forScots
SCOTTISH nationalists
havebeendealtablow
bytheEUpresident.
HermanVanRompuy
saidthatseparatismwas
“awordofthepast”and
“nobodyhasanythingto
gain”fromit.
TheEUchiefalsosaid
theworldneededtocom-
bat the financial crisis
andclimatechangeand
would“onlysucceedifwe
canpoolforces”.
His comments ina
YouTube video are a
knock-backforScottish
FirstMinisterAlexSal-
mondwhohasclaimed
thatanindependentScot-
landwouldgetautomatic
EUmembership.
MrVanRompuywould
chair discussions over
whether the country
couldjointheEU.
M&SVICTIM
Aworkmanwhowas
electrocutedatanM&S
storeinTunbridgeWells,
Kent,wasnamedyester-
dayasPhilipDodd,62.
iPad...Applecustomer iCan...petrolqueue
5
Monday,November5,2012
PG
ISITMELTDOWNFORCOWELL?
SimonScowl...showboss
withrashandblotchyskinas
hestepsoutwithex-fiancee
MezhganHussainyinLA
ByCOLINROBERTSON
THEXFactorandshow
mastermindSimonCowell
bothlookedtobeinbad
shapelastnight.
The ITV1 talent contest
haemorrhaged close to a
MILLIONviewersonSaturday
asitpulledinanaverageof
7.6million—soundingalarm
bellswithchannelbosses.
AndcreatorSimon’sappearance
tookanotherbizarre turn—with
newimagesshowinganastyrash
coveringhisblotchyskin.
Theaudienceslumpcamedespite
the last-minutedramaofpoorly
LucySpragganquittingthecontest
andwasdownfromeightmillion
lastSaturday—andTHREEMILLION
onthesameshowlastyear.
XFactor’speakaudience—the
pointatwhichmostpeoplewere
watching—was just 8.3million,
800,000fewerthanlastSaturday’s
peakof9.1million.
Simon,53,willhavebeenfurther
irritatedtolearnBBC1’sStrictly
ComeDancingwiped the floor
withXFactor, pulling in an
averagetenmillion—itsbiggest
leadforsixyears.
Itrecordedapeakof10.8million
againstitsarch-rival’s8.3million.
TheXFactorhasn’thadsucha
badnightatthisstageinthecon-
testsincethefirstseriesin2004,
whenanaverage7.4milliontuned
in.Backthentheshow—wonby
SteveBrookstein—wasstillfinding
itsfeet.
But the latest figureswillhave
soundedalarmbellsatITV1asthe
channel reliesonitsmainreality
showhavingbigaudiencessothat
itcanselladverts.
Whilefigureswillhavepickedup
for lastnight’sevictionshow, the
damagehasbeendone.
Asourceexplained:“Thisiscost-
ingthousands—ifnotmillions.
“Advertiserspay forpeople to
watchtheiradsandif thereare
fewerpeoplewatchingITVhasto
makeitupelsewhere.”
TheUSversionhasalsoseenfig-
uresplunge.Thefirstliveshowlast
weekbagged7.6million—com-
paredwith11.8millionlastyear.
TheSunhasrevealedhowSimon
isconsideringamajorrevampof
theUKshowfornextyear—the
lastyearofhiscurrentITVdeal.
ChangescouldseeMelBbrought
inasajudge—orevenDannii
MinogueandSharonOsbourne.
ITVsaid:“TheXFactorisaverag-
ing 10.2millionviewers, once
recordedviewingisaddedin.Itis
stilloneofTV’shighestraters.”
Meanwhile, Simon’s latest odd
lookemergedashewassnapped
inLosAngeleswithex-fiancée
MezhganHusseiny.
TheimagescameafterSimon—
whohasadmittedhavingBotox
twiceayear—stunnedfansona
talkshowwithapuffyface,spark-
ingrumourshe’dhadwork
done.
Last night’sXFactor
sawRylanClarkkept in
afterheandKyeSones
went to the sing-off —
thenjudgespassedthem
tothepublicvote.Kye’s
angrymentorGaryBarlow
said:“I’mupset.”
c.robert-
son@the-sun.co.uk
Ill...LucySpraggan
Itfigures...firstwinnerSteve
Brooksteinhadjust7.4million
viewersin2004.By2011,the
contestpulledin10.6million
[ Pobierz całość w formacie PDF ]